Nếu như có một bí quyết dẫn đến thành công thì đó chính là sự chuẩn bị. Chuẩn bị tốt sẽ đưa bạn vào vị thế tốt nhất để thực hiện nhiệm vụ mà ít gặp trở ngại nhất. Chuẩn bị càng chu đáo thì nhiệm vụ càng dễ hoàn thành. Hai học viên vừa thi xong kỳ thi, quan niệm của họ hoàn toàn khác nhau về kỳ thi: một người thì nghĩ đấy là một kỳ thi rất khó, người kia thì nghĩ hoàn toàn trái ngược; chính vì vậy mà một người thì chuẩn bị chu đáo còn người kia thì không hề chuẩn bị.

Nếu bạn là một người chơi quần vợt chuyên nghiệp và bạn dự định sẽ tham gia cuộc tranh tài được tổ chức ở Pháp, thì thật là một ý tưởng tốt nếu bạn tham dự một vài cuộc thi đấu ở địa phương trước khi tham gia vào giải đấu lớn ở Paris. Bạn có thể thắc mắc rằng, Andre Agassi đã từng đến thi đấu ở Paris và giành chức vô địch mà không hề tham dự một giải đấu địa phương nào trước khi anh ta đến Paris. Vâng, anh ta được đánh giá là một người có nhiều tài năng. Vả lại, anh ta đã chuẩn bị cho giải đấu ở Paris, có thể anh ta không tham dự giải đấu địa phương nào trước khi đến Paris, nhưng nhiều năm trước đó, kể từ năm anh ta khoảng 3 tuổi, anh ta đã đánh 4000 quả bóng tennis mỗi ngày.

Nếu bạn muốn trở thành một nhà quản lý thành công thì quả là một sáng kiến tuyệt vời khi bạn muốn tìm hiểu về tính hiệu quả của những kỹ năng quản lý. Ngay cả những người có năng khiếu về lãnh đạo như Lee Iacocca cũng không thể cứu công ty liên doanh Chrysler khỏi nguy cơ phá sản nếu như ông ta không được chuẩn bị kỹ cho công việc của mình qua nhiều năm học tập, làm việc chăm chỉ cùng những kinh nghiệm mà ông ta đã tích lũy được trong quá trình làm việc trong công ty xe hơi Ford.

Một thông điệp quan trọng đối với người đọc là hãy nhắc nhỡ con cái trong gia đình rằng, những nhiệm vụ mà chúng phải hoàn thành trong hiện tại mà có vẻ như mệt mỏi, bị ép buộc ấy là nhằm chuẩn bị cho chúng để chúng có thể hoàn thành những nhiệm vụ lớn hơn trong tương lai. Và nếu chúng không chuẩn bị, đến khi sự việc xảy ra thì chúng sẽ rất hối tiếc. Phải cho chúng thấy rằng, chúng chỉ gặt hái những gì chúng gieo trồng.

Minh Nguyên dịch

Lược dịch từ sách The secrets of success and happiness, của Jack Brannigan