Hạnh phúc là một mục đích mà tất cả nọi người đều nhắm đến và sự mong muốn này là hiển nhiên. Người ta không cần bào chữa cho việc theo đuổi mục đích này. Đối với nhân loại, sự hạnh phúc quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Hạnh phúc là đích đến cuối cùng.

Nếu hạnh phúc là trạng thái chung khi có mặt sự thành công thì tại sao lại có nhiều người thành công mà họ vẫn là những cá nhân bất mãn? Câu trả lời đơn giản là: Có sự khác nhau rõ rệt giữa cảm giác thỏa mãn tạm thời với niềm hạnh phúc dài lâu. Niềm vui của ngày tốt nghiệp đại học có thể kéo dài hơn so với niềm vui khi uống hai ly bia, nhưng nó không thể làm cho con người ta có được hạnh phúc miên viễn trong cuộc sống được.

Mặc dù hành trình đến với bất kỳ đích điểm nào cũng có thể rất ly kỳ, nhưng hạnh phúc đích thực trong cuộc sống chỉ đến khi người ta thật sự muốn và thích những gì người ta đang và đã đạt được. Trừ khi bạn bằng lòng với những gì tạo hóa đã ban tặng (như nhiều người giản dị khác), nếu không thì trước hết bạn phải nhìn lại bản thân mình để biết là mình thực sự muốn điều gì.

Một khi bạn biết rõ bản thân mình, ngay khi đó, bạn sẽ biết những điều mà bạn thật sự mong muốn trong cuộc sống và những gì bạn không muốn. Nếu bạn không mong muốn gì, bạn có thể đưa ra những mục đích trung gian và kết nối chúng với đích đến cuối cùng của bạn để bạn có thể đạt đến đích điểm đó. Hiểu về chính mình là điều kiện căn bản để có được hạnh phúc trong cuộc sống, và cũng từ đó bạn có thêm cơ hội để đạt được những mục đích của mình.

Minh Nguyên dịch

Lược dịch từ sách The secrets of success and happiness, của Jack Brannigan